Điều khoản dịch vụ

Trang này là bản dịch từ văn bản gốc tiếng Hàn. Trong trường hợp có sự khác biệt, bản tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng. Xem bản gốc tiếng Hàn

Điều khoản này quy định các điều kiện và thủ tục sử dụng dịch vụ do Paceleague (sau đây gọi là “Công ty”) cung cấp.

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa Công ty và người dùng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ ứng dụng Paceleague (sau đây gọi là “Dịch vụ”).

Điều 2 (Nội dung dịch vụ)

Công ty cung cấp các dịch vụ sau:

• Thu thập và quản lý dữ liệu chạy bộ
• Dịch vụ xếp hạng dựa trên dữ liệu chạy bộ
• So sánh thành tích và cung cấp thống kê giữa các thành viên

Dịch vụ được cung cấp miễn phí; hiện chưa có tính năng trả phí.

Điều 3 (Đăng ký và giới hạn độ tuổi)

Người dùng từ đủ 13 tuổi trở lên mới được đăng ký Dịch vụ. Người dưới 13 tuổi không được sử dụng Dịch vụ.

Khi đăng ký, người dùng nhập ID và biệt danh, và phải cung cấp thông tin chính xác.

Điều 4 (Nghĩa vụ của người dùng)

• Không sử dụng trái phép thông tin của người khác hoặc đăng ký thông tin sai sự thật.
• Không cản trở hoạt động bình thường của Dịch vụ.
• Không phỉ báng hoặc làm tổn hại danh dự của người dùng khác.
• Tuân thủ pháp luật liên quan và Điều khoản này.

Điều 5 (Hạn chế sử dụng dịch vụ)

Nếu người dùng vi phạm Điều khoản này hoặc cản trở hoạt động bình thường của Dịch vụ, Công ty có thể hạn chế quyền sử dụng hoặc xóa tài khoản mà không cần thông báo trước.

Điều 6 (Thay đổi và tạm ngừng dịch vụ)

Công ty có thể thay đổi hoặc ngừng cung cấp nội dung Dịch vụ và sẽ thông báo trước qua thông báo trong ứng dụng. Trường hợp có lý do bất khả kháng, việc thông báo có thể được thực hiện sau.

Điều 7 (Miễn trừ trách nhiệm)

• Công ty không chịu trách nhiệm đối với việc gián đoạn Dịch vụ do bất khả kháng như thiên tai hoặc sự cố hệ thống.
• Người dùng tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của dữ liệu chạy bộ do mình cung cấp.
• Công ty không chịu trách nhiệm đối với tranh chấp giữa các người dùng.

Điều 8 (Thay đổi điều khoản)

Công ty có thể thay đổi Điều khoản khi cần thiết và sẽ thông báo trước 7 ngày qua thông báo trong ứng dụng. Nếu không đồng ý với điều khoản đã thay đổi, người dùng có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và xóa tài khoản.

Điều 9 (Luật áp dụng và thẩm quyền giải quyết)

Điều khoản này được giải thích theo pháp luật Đại Hàn Dân Quốc, và mọi tranh chấp liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ thuộc thẩm quyền của tòa án Đại Hàn Dân Quốc.

Điều khoản bổ sung

Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 5 năm 2026.

Liên hệ

Thắc mắc về điều khoản: paceleagueapp@gmail.com