Termos de Serviço

Esta página é uma tradução do texto original em coreano. Em caso de divergência, prevalece a versão em coreano. Ver o original em coreano

Estes termos estabelecem as condições e os procedimentos para o uso dos serviços fornecidos pela Paceleague (doravante, a «Empresa»).

Artigo 1 (Objetivo)

Estes termos têm por objetivo estabelecer os direitos, deveres e responsabilidades entre a Empresa e os usuários em relação ao uso do serviço do aplicativo Paceleague (doravante, o «Serviço»).

Artigo 2 (Conteúdo do serviço)

A Empresa fornece os seguintes serviços:

• Coleta e gerenciamento de registros de corrida
• Serviço de ranking baseado em dados de corrida
• Comparação de registros e estatísticas entre membros

O Serviço é gratuito e atualmente não oferece recursos pagos.

Artigo 3 (Cadastro e limite de idade)

Podem se cadastrar no Serviço usuários com 13 anos ou mais. Menores de 13 anos não podem usar o Serviço.

No cadastro, o usuário informa um ID e um apelido e deve fornecer informações corretas.

Artigo 4 (Deveres do usuário)

• Não usar informações de terceiros nem cadastrar informações falsas.
• Não prejudicar o funcionamento normal do Serviço.
• Não difamar nem ofender a honra de outros usuários.
• Cumprir a legislação aplicável e estes termos.

Artigo 5 (Restrição de uso)

Se o usuário violar estes termos ou prejudicar o funcionamento normal do Serviço, a Empresa poderá restringir o uso ou excluir a conta sem aviso prévio.

Artigo 6 (Alteração e interrupção do serviço)

A Empresa poderá alterar ou interromper o conteúdo do Serviço, informando previamente por meio de avisos no aplicativo. Havendo motivos inevitáveis, o aviso poderá ser feito posteriormente.

Artigo 7 (Isenção de responsabilidade)

• A Empresa não se responsabiliza por interrupções do Serviço causadas por força maior, como desastres naturais ou falhas no sistema.
• A exatidão dos dados de corrida fornecidos pelo usuário é de responsabilidade do próprio usuário.
• A Empresa não se responsabiliza por disputas entre usuários.

Artigo 8 (Alteração dos termos)

A Empresa poderá alterar estes termos quando necessário, informando por meio de avisos no aplicativo com 7 dias de antecedência. O usuário que não concordar com os termos alterados poderá deixar de usar o Serviço e excluir sua conta.

Artigo 9 (Lei aplicável e foro)

Estes termos são interpretados de acordo com as leis da República da Coreia, e os tribunais da República da Coreia são competentes para disputas relacionadas ao uso do Serviço.

Disposição complementar

Estes termos entram em vigor em 12 de maio de 2026.

Contato

Dúvidas sobre os termos: paceleagueapp@gmail.com