Conditions d'utilisation

Cette page est une traduction du texte original en coréen. En cas de divergence, la version coréenne prévaut. Voir l'original en coréen

Les présentes conditions définissent les modalités et procédures d'utilisation des services fournis par Paceleague (ci-après « la Société »).

Article 1 (Objet)

Les présentes conditions ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités de la Société et des utilisateurs dans le cadre de l'utilisation du service de l'application Paceleague (ci-après « le Service »).

Article 2 (Contenu du service)

La Société fournit les services suivants :

• Collecte et gestion des enregistrements de course
• Service de classement basé sur les données de course
• Comparaison des performances et statistiques entre membres

Le Service est fourni gratuitement ; aucune fonctionnalité payante n'est proposée actuellement.

Article 3 (Inscription et limite d'âge)

Le Service est ouvert aux utilisateurs âgés de 13 ans ou plus. Les personnes de moins de 13 ans ne peuvent pas l'utiliser.

Lors de l'inscription, l'utilisateur saisit un identifiant et un pseudo et doit fournir des informations exactes.

Article 4 (Obligations de l'utilisateur)

• Ne pas usurper l'identité d'autrui ni enregistrer de fausses informations.
• Ne pas entraver le fonctionnement normal du Service.
• Ne pas dénigrer les autres utilisateurs ni porter atteinte à leur réputation.
• Respecter la législation applicable et les présentes conditions.

Article 5 (Restriction d'utilisation)

Si l'utilisateur enfreint les présentes conditions ou entrave le fonctionnement normal du Service, la Société peut, sans préavis, restreindre son accès au Service ou supprimer son compte.

Article 6 (Modification et interruption du service)

La Société peut modifier ou interrompre le contenu du Service ; elle en informe alors les utilisateurs à l'avance par une annonce dans l'application. En cas de force majeure, l'information peut être donnée a posteriori.

Article 7 (Limitation de responsabilité)

• La Société n'est pas responsable des interruptions du Service dues à un cas de force majeure, tel qu'une catastrophe naturelle ou une panne du système.
• L'exactitude des données de course fournies par l'utilisateur relève de sa seule responsabilité.
• La Société n'est pas responsable des litiges entre utilisateurs.

Article 8 (Modification des conditions)

La Société peut modifier les présentes conditions si nécessaire et en informe les utilisateurs par une annonce dans l'application 7 jours à l'avance. L'utilisateur qui refuse les conditions modifiées peut cesser d'utiliser le Service et supprimer son compte.

Article 9 (Droit applicable et juridiction)

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée, et les tribunaux de la République de Corée sont compétents pour tout litige lié à l'utilisation du Service.

Disposition complémentaire

Les présentes conditions s'appliquent à compter du 12 mai 2026.

Contact

Questions relatives aux conditions : paceleagueapp@gmail.com