Politique de confidentialité

Cette page est une traduction du texte original en coréen. En cas de divergence, la version coréenne prévaut. Voir l'original en coréen

Paceleague (ci-après « la Société ») accorde une grande importance aux données personnelles de ses utilisateurs et se conforme à la loi coréenne sur la protection des informations personnelles.

1. Données personnelles collectées

Pour fournir le service, la Société collecte les données personnelles suivantes.

2. Finalités de la collecte et de l'utilisation

3. Traitement des données de santé

Avec le consentement explicite de l'utilisateur, Pace League accède aux données de santé suivantes via Android Health Connect.

Les données de santé sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités de l'application (classement et statistiques) ; elles ne sont jamais vendues, transmises à des tiers ni utilisées à des fins publicitaires. Elles sont transmises chiffrées au serveur et définitivement supprimées lors de la suppression du compte.

4. Durée de conservation

Lors de la suppression du compte, les données personnelles (pseudo, e-mail, mot de passe, etc.), les données de course et de santé, l'historique de classement, les territoires Landeat ainsi que les images et vidéos téléversées sont supprimés immédiatement. L'identifiant est remplacé afin de pouvoir être réutilisé, et la suppression est irréversible (aucune durée de conservation). Afin de préserver le contexte de la communauté, les publications et commentaires déjà rédigés peuvent subsister de manière anonyme sous la mention « Utilisateur désinscrit ».

5. Cookies et publicité

Le site web de la Société (paceleague.co.kr) utilise des cookies et des technologies similaires pour analyser l'utilisation du service et afficher des publicités. Cela n'a aucun lien avec les données de santé consultées par l'application, qui ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires.

6. Communication à des tiers

En principe, la Société ne communique pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers, sauf consentement préalable de l'utilisateur ou obligation légale.

7. Sous-traitance du traitement

La Société ne sous-traite actuellement aucun traitement de données personnelles. Toutefois, elle utilise Google AdSense pour afficher des publicités sur son site web ; dans ce cadre, des informations issues des cookies peuvent être traitées par Google (voir la section 5).

8. Droits de l'utilisateur

L'utilisateur peut à tout moment demander l'accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de ses données personnelles, via la fonction de suppression de compte de l'application ou à l'adresse ci-dessous.

9. Responsable de la protection des données

Pour toute question relative aux données personnelles, contactez-nous.

10. Modification de la politique

La présente politique de confidentialité s'applique à compter du 8 juin 2026 (section sur les cookies et la publicité ajoutée le 9 septembre 2026). Toute modification sera annoncée à l'avance dans l'application.